Page 9 - 2024-11期
P. 9

前沿视角



            由此提升留学生对这两个教学活动的接受度。                                中央文献出版社,2020.

                (三)体验式教学模式的思考与建议                                   [2]中华人民共和国教育部 . 教育部关于印发
                 根据库伯的体验式学习模型,在经验获取阶段                          《来华留学生高等教育质量规范(试行)》的通知:教
            ——文化体验阶段和文化概括阶段,宜采用以教师                              外[2018]50 号[A/OL](2018-10-09)[2023-07-31]     .
                                                                                    .
            为中心的引领式教学。在此阶段,留学生主要经历了                             http:/www. moe. gov. cn/rcsite/A20/moe_850/201810/
                                                                    /
            文化信息的输入、加工和输出。文化信息的输入是指                             t20181012_351302.html.
            教师运用教学手段呈现文化,而文化的载体是人文                                 [3]Chen,G. M.,& Starosta,W. J. The develop⁃
                [7]
            环境 ;文化信息的加工是指留学生将外部的信息概                             ment and validation of the international communication
            括为抽象的概念,这一步主要由教师根据自己的经                              sensitivity scale. Human Communication,[J]2000(3).
                                                                                                     .
            验直接向留学生传授;文化输出是指对文化是否产                                 [4]孙琼如 .解码内地高校港澳台生的中华文化
            生初始印象,无论积极或是消极。在经验转换阶段                              认同[J]华侨大学学报(哲学社会科学版),2023(3)                 .
                                                                       .
            ——观察内化和行动应用,是以留学生为中心的体                                 [5]衣永红,孙忠良 . 高校思政课强化中华优秀
                                      [8]
            验式教学,具有更强的互动性 。在此阶段,留学生主                            传统文化认同教育的时代价值与实施策略[J]齐齐
                                                                                                         .
            要经历了文化唤醒、文化反思和文化行动阶段。文化                             哈尔大学学报(哲学社会科学版),2023(3)              .
            唤醒是指通过观察内化帮助留学生意识到文化间的                                 [6]Bennett,M. J. Becoming Interculturally Com⁃
            异同之处,使学生产生自我文化意识;文化反思是指
                                                                                            .
                                                                              .
                                                                petent.[EB/OL][2023-07-31] https://www. idrinsti⁃
            留学生能够具备对文化的思考和判断能力,并上升
                                                                tute.  org/wp-content/uploads/2018/02/becoming_ic_
            对别国文化的认同或拒绝;文化行动是指留学生能
                                                                competent.pdf.
            根据自己的文化认同指导自己的行为思想,自觉地                                 [7]廖珊珊 .运用体验式学习提高初中生英语交
            适应不同的文化环境,做出得体的行为举止。
                                                                                    .
                                                                际意愿的行动研究[D]赣州:赣南师范大学,2020.
                 根据观察与访谈所知,教学活动虽然分为经验                              [8]潘洪建 . 有效学习与教学 9 种学习方式的变
            获取与经验转换,但留学生的学习过程都会在这两
                                                                革[M]北京:北京师范大学出版社,2013.
                                                                      .
            个阶段穿插与转换,各阶段也难以划分明显界线。例
            如,留学生跨文化能力5个项目的提升虽然在观察内
                                                                    注:广西教育科学规划 2022 年度高校创新创业
            化和行动应用阶段得以实现,但他们获得的经验还
                                                                教育、高等教育国际化、民办高等教育专项课题“来
            需要教师的概括,从而凝练出对中华传统文化的态
                                                                华留学生中华文化认同教育研究”(2022ZJY3154)。
            度,因此在教学过程中每一环节都需环环相扣。
                                                                                               (责编     黄   煌)
                 体验式教学设计可从以下三方面展开。一是文
            化环境的建设,包括可视性场景的创建和非可视性
            气氛的营造。可视性场景的创建需要教师运用教学
            用具如媒体平台、饮食服饰等实物帮助留学生建立
            直观印象;非可视性气氛的营造包括教师对留学生
            个人心态的关注、团队气氛的建设等,帮助留学生消
            除消极情绪。第二是正面文化态度的建立,即通过设
            置相关议题讨论,了解留学生对文化的态度,帮助其

            培养独立思考文化的技能,进而引导其建立正面的
            文化形象和对文化的认可。第三是适当文化行为的
            引导,通过场景模拟和讲解,引导留学生适应不同文
            化环境并向留学生讲授合理的行为准则。


                                参考文献
                                                     .
                [1]习近平 . 论党的宣传思想工作[M] 北京:
                                                             7
                                                      教师纵横 2024.11
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14